Good Samaritan Act

First Aid & CPR Maryland

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 5-603 (Emergency Medical Care) — proteksyon (immunity) para sa tulong o pangangalagang medikal na ibinigay nang walang bayad sa pinangyarihan ng isang emerhensiya.
Saklaw ng proteksyon Hindi mananagot sa sibil ang isang tao para sa isang gawa o pagkukulang sa pagbibigay ng tulong o pangangalagang medikal kung: (1) ang gawa ay hindi matinding kapabayaan; (2) ang tulong ay ibinigay nang walang bayad o kompensasyon; at (3) ito ay ibinigay sa pinangyarihan ng emerhensiya, habang nasa transportasyon, o sa pamamagitan ng komunikasyon sa mga tauhan ng emerhensiya. Sakop nito ang mga lisensyadong propesyonal, miyembro ng bumbero/ambulansya/rescue, at sinumang indibidwal na kumikilos sa makatuwirang maingat na paraan.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Pinoprotektahan ng Cts. & Jud. Proc. § 5-603 kapwa ang sanay at di-sanay na gumagamit ng AED; ang mga kinakailangan sa programa ng AED ay nasa ilalim ng Md. Code, Education § 13-517. Nawawala ang proteksyon sa matinding kapabayaan o sinadyang o padaskang maling-asal.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa Maryland, pinoprotektahan ng Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 5-603 mula sa civil na pananagutan ang taong nagbibigay ng tulong o pangangalagang medikal nang walang bayad — sa pinangyarihan ng emerhensiya, habang nasa transportasyon, o sa pamamagitan ng komunikasyon sa mga tauhan ng emerhensiya — sa kondisyong ang gawa ay hindi matinding kapabayaan. Ang proteksyon ay pantay na nalalapat sa mga lisensyadong propesyonal at sa sinumang indibidwal na kumikilos sa makatuwirang maingat na paraan, at tahasang sumasaklaw sa mga gumagamit ng AED, sanay man o hindi. Nawawala lamang ang proteksyon sa matinding kapabayaan o sinadyang o padaskang maling-asal.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Walang ipinapataw ang Maryland sa sinumang nakasaksi na tungkuling mamagitan — ang pagtulong ay nananatiling personal na pagpili, ginagabayan ng konsensya. Ang pagpiling iyon ay matatag na protektado: sanay man o hindi, ang paggamit ng AED at ang pangangalagang ibinigay nang may mabuting hangarin ay nagsasanggalang sa iyo laban sa civil na kaso. Kaya't ang takot sa demanda ay hindi kailanman dapat maglayo sa iyo mula sa isang gawa na maaaring magbago ng lahat para sa taong nakahandusay sa harap mo.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa abalang baybayin man ng Chesapeake Bay, sa isang kalsada sa Baltimore, o sa kalaliman ng isang rural na county, ang pagtigil ng puso ay hindi kailanman nagbababala. Ang pagsasanay sa CPR at first aid ay nangangahulugang makamit ang kakayahang kumilos sa mga unang mapagpasyang minutong iyon, bago pa man dumating ang tulong: kilalanin, idiin, i-defibrillate nang may pamamaraan. Pinoprotektahan na ng batas ng Maryland ang iyong layunin; ang pagsasanay naman ang gumagarantiya ng bisa nito. Matutuhan ang mga kilos na ito, at mapabilang sa mga taong tunay na maaasahan.